La journée avait été fatigante. Les élèves ne sont pas toujours de tout repos. Revenu à sa chambre d'hôtel, Hadès zappait les chaînes de la petite télévision qui était fournie. Fatigué, il s'endormit, environ une heure trente, avant de se réveiller avec une farouche envie... d'alcool. Ni une ni deux, il enfila une veste noire et fila au bar. Arrivé là-bas, il s'approcha du bar, et commanda, une nouvelle fois, quelque chose au hasard, il n'était pas bien difficile. Regardant un peu autour de lui, il aperçut Casey, une serveuse qu'il appréciait tout particulièrement. « Hey, Casey ! Tu vas bien ? »
