i can't escape this now unless you show me how (sahar)

when your dreams all fail and the ones we hail are the worst of all and the blood’s run stale.

On avait pu entendre un soupir de soulagement s’échapper d’entre ses lèvres au moment où les hommes en blouse blanche lui avaient annoncé la fin du calvaire. Il était en mesure de quitter l’hôpital, après des semaines de convalescence, lui qui allait enfin pouvoir jouir de sa liberté comme il l’entendait, reprendre sa vie là où elle s’était arrêtée. S’il tentait pourtant de ne pas trop songer à la raison qui l’avait mené jusqu’à ce lit d’hôpital, Levi se rendait bien compte que cette histoire continuait de lui trotter dans la tête, lui faisant revivre les flashs de cette nuit où il avait frôlé de peu le néant éternel. Sahar avait attendu des réponses qu’il avait été incapable de lui donner, ne se souvenant que de la violence des coups, de la menace qui s’était écrasée sur lui, sans lui laisser le temps de réaliser. En un battement de cil, c’était son destin qui avait basculé. Au-delà de tout ce qu’il avait subi depuis l’agression, c’était sûrement la menace qui grondait sur Sahar qui le tendait davantage, incapable d’accepter le fait que de par sa faute, elle se retrouvait au milieu de ces non-dits et de cette potentielle violence qui risquait à tout moment de s’abattre sur eux. Alors aussitôt sorti, et sans prendre conscience du risque qu’il encourait, Levi s’était empressé d’engager la communication avec ses ravisseurs, cherchant à mettre sa collègue en dehors de ces histoires qui ne concernaient que lui. Sans doute n’avait-il pas réalisé que dans ce milieu là, les cadeaux n’existaient pas, que si l’on donnait, on attendrait forcément quelque chose en retour. Et sans trop se rendre compte de ce dans quoi il était en train de basculer lentement, Levi s’était vu accepter un deal, celui de travailler un temps pour eux en échange d’une promesse, la garantie que Sahar ne serait plus au cœur des débats. C’était insensé, et complètement inconscient d’imaginer qu’il venait de donner sa confiance à des types qui avaient tenté d’atteindre à sa vie. Et pourtant, sa voix n’avait pas tremblé une seule seconde, acceptant de vendre son âme au diable sans préavis. Il tentait de trouver son rythme dans ce nouveau train de vie, où ses soirées se prolongeaient même après ses services au Wojna’s, lui qui avait retrouvé sa place derrière le comptoir après des semaines d’absence. Levi, il avait préféré rester vague sur l’agression dont il avait été victime, s’accordant sur la même version que Sahar pour n’alimenter aucune autre rumeur. Il tentait d’ailleurs d'écourter au maximum le dialogue avec la serveuse depuis son retour au Wojna’s, davantage depuis qu’il fréquentait en secret les rues sombres de Bowen. Ce soir encore, les échanges s’étaient limités à quelques regards discrets, comme s’il veillait à ce qu’elle ne le soupçonne de rien. « Ça te dérange si j’file plus tôt ce soir ? J’dois partir un peu avant la fin du service. J’te revaudrais ça. » L’interpela-t-il alors qu’elle s’était approchée du comptoir avec un plateau de verres vides, Levi les débarrassant, profitant de l’occasion pour que son regard ne croise pas le sien, conscient qu’il avait prononcé cette requête plus d’une fois depuis qu’il avait repris du service.

@sahar essaïdi

Sans doute aurait-il dû réfléchir davantage avant de s’enliser sans la moindre hésitation dans un monde qu’il ne connaissait pas et qu’il aurait été préférable d’éviter à tout prix. Mais comme à son habitude, Levi, il s’était laissé guider par son instinct, celui qui ne cessait de lui rappeler qu’il était redevable, que Sahar lui avait sauvé la vie et qu’elle ne méritait certainement pas d’être au cœur de ses problèmes. Loin de lui la volonté d’être à l’origine des malentendus dans son couple, surtout lorsqu’il se remémorait les derniers échanges peu courtois qu’il avait eu avec Oskár. Alors il avait eu l’impression d’avoir pris la bonne décision, sans se douter de ce dans quoi il s’aventurait, ni à quel point sa vie n’en était qu’encore plus en danger. Pour le moment, l’anglais n’avait pas la tête à ces pensées morbides, se contentant d’agir, ni plus ni moins, ne songeant qu’à satisfaire les hommes à la tête du réseau, ceux pour qui il avait accepté de travailler. Il préférait se répéter que cette période n’était qu’éphémère, que dans quelques temps, tout cela appartiendrait au passé et qu’il n’y aurait plus à s’inquiéter de quelconques représailles. C’était sans doute plus simple d’envisager une fin optimiste que d’imaginer les retombées désastreuses d’un plan aussi foireux que foiré, d’autant plus lorsque l’on savait de quoi étaient capables les types dans ce milieu. Alors Levi, il se faisait aussi discret que possible, évitant de s’éterniser au Wojna’s où il se retrouverait avec Sahar, lui qui ignorait si elle avait remarqué un quelconque changement dans son attitude. Chance pour lui, Sahar n’était pas plus bavarde depuis quelques temps, eux qui n’avaient pas réellement pris le temps de discuter depuis son retour, évitant sans doute de mettre des mots sur des peurs plus profondes, trop réelles pour être avouées. Alors ils se contentaient de faire ce qu’ils avaient à faire, reprenant le cours de leur quotidien comme si de rien était. Il avait redouté le moment où il savait qu’il allait devoir échanger avec elle, profitant d’un mouvement de sa part pour engager la conversation, retrouvant le sarcasme légendaire de sa collègue. « J’vais peut-être attendre encore un peu avant de remettre ça. » Lâcha-t-il, sur le même ton qu’elle, tentant de paraître plus décontracté qu’il n’en avait l’air, le regard fuyant celui de la blonde. Il ne releva les yeux vers elle qu’à sa rhétorique suivante, arquant un sourcil mi-amusé, mi-surpris aux mots de Sahar, lui qui en avait presque oublié à quel point sa répartie pouvait être déconcertante. « Pourquoi, ça t’intéresserait ? » Rétorqua-t-il, cherchant à ne pas paraître déstabilisé par cette volonté presque soudaine de savoir pourquoi il désertait le Wojna’s avant la fin de service. « J’ai pas mal de trucs à faire ces derniers temps après le boulot, ça me permet juste de prendre un peu d’avance. » Sans trop savoir pourquoi, Levi, il s’était senti obliger de se justifier, comme s’il pensait que ses explications lui permettraient de la tenir éloignée, encore un peu.

Il avait pu remarquer, de là où il était, que Sahar n’avait aucunement l’intention de revenir sur ce qu’il s’était passé, que sans doute, il était plus simple pour elle de faire comme si il n’y avait jamais eu d’agression, ni d’hospitalisation. Levi, il avait décidé de rentrer lâchement dans ce jeu, restant tout aussi silencieux qu’elle pour ne pas réveiller des souvenirs qui sommeillaient encore en lui depuis la nuit où son existence avait basculé. Peut-être qu’inconsciemment, ça l’arrangeait de ne pas s’éterniser sur le sujet, surtout depuis qu’il avait convenu d’un tout autre arrangement avec le réseau. Evidemment qu’il avait volontairement exclu Sahar de la confidence, lui qui avait discrètement tout mis en œuvre pour qu’elle n’ait plus rien à voir avec les problèmes qu’il avait engendrés. Et il tentait du mieux qu’il le pouvait de l’éloigner du moindre soupçon, parce-qu’il savait pertinemment que la serveuse ne le haïrait que davantage si l’information venait jusqu’à elle, elle qui n’avait eu de cesse de le mettre en garde de la dangerosité du milieu dans lequel il avait mis un pied. Levi, il avait voulu rattraper ses erreurs, se racheter une conscience, assurer la vie sauve à celle qui avait veillé à son chevet jusqu’à son réveil. Parce-qu’il le savait, au plus profond de lui, que sans elle, c’est la mort qui aurait frappé à sa porte pour l’enfouir dans le néant. Alors il n’avait pas hésité à vendre son âme au diable, à s’enliser encore un peu plus pour espérer la sauver elle. Attendant le moment opportun pour s’adresser à Sahar, Levi s’était camouflé derrière son masque le plus convaincant pour lui adresser une énième requête, usant de prétextes pour s’échapper plus tôt vers ses sombres responsabilités. Sans trop de surprises, la blonde creusa la question, derrière une montagne de sarcasme qu’elle érigeait à merveille. « Si jamais ça devient critique, tu sais où me trouver de toute façon. » Répondre à l’attaque par l’attaque, Levi avait appris à le faire avec Sahar, qui ne manquait jamais une occasion de le piquer. Evidemment, lui aussi avait bien envie de se passer des détails de la vie intime de Sahar, surtout lorsqu’il savait avec qui elle les partageait. Levi, il était resté vague sur les plans dont il parlait, conscient qu’à la moindre maladresse, la serveuse ne le lâcherait pas pour savoir ce qui se tramait dans son dos. « C’est presque vexant la manière dont tu le dis. » Releva-t-il, profitant de ses réflexions pour la détourner du sujet principal, ses yeux trouvant les siens avec une lueur presque malicieuse. « Je gère, y’a rien que je fais qui te mettra dans la merde. J’ai appris mes leçons. » Lâcha-t-il, jetant un coup d’œil autour de lui avant de recentrer son attention sur les verres qu’il débarrassait, le regard de nouveau fuyant. « Demain j’rattrape mes heures, tu pourras partir plus tôt. » Se justifia-t-il, ses mains s’appuyant sur le comptoir en bois massif, cherchant à attirer le regard de sa collègue. « Comment tu vas, toi ? » Osa-t-il, conscient qu’il s’aventurait sur une pente trop glissante pour être empruntée, parce-que même s’ils n’en avaient pas parlé, Levi avait remarqué que l’humeur de Sahar avait changé, elle qui ne semblait plus que l’ombre d’elle-même depuis quelques temps.

C’était à peine s’ils s’accordaient un regard, comme s’il était devenu plus facile pour eux de s’ignorer, pour éviter de songer à ce qui les liait secrètement. Mais Levi, il voyait bien que derrière ses traits aux penchants nonchalants, se cachait surtout une peur plus que justifiée, celle de ne pas savoir ce qui pourrait leur tomber dessus, à tout moment. Il essayait de son côté de paraître plus détendu que ce qu’il ne l’était réellement, comme pour se convaincre qu’il n’avait pas une nouvelle fois merdé en s’enlisant dans une affaire où il risquait encore plus gros. Sûrement qu’au fond de lui, il aurait aimé en toucher un mot à sa collègue, libérer ce poids qui lui pesait sur la conscience depuis qu’il était revenu au Wojna’s, cette manigance qu’il avait dû établir seul pour sortir Sahar des sables mouvants qui risquaient de les engloutir. Il savait pourtant Levi, que la blonde exploserait si la nouvelle se propageait jusqu’à elle, quand bien même son seul but avait été d’assurer sa sécurité au détriment de la sienne. Parce-qu’il commençait à connaître suffisamment Sahar pour savoir qu’elle n’aurait jamais accepté de passer ce pacte avec le diable, elle qui n’aurait sûrement jamais eu confiance en des promesses vouées à être brisées. Mais lui, il avait balayé la moindre once de raison, ne retenant que l’essentiel de cet échange aussi rapide que déterminant, prêt à la moindre chute pour amortir celle de Sahar. C’était de cette manière, avec cette détente surjouée, qu’il avait amorcé la conversation, revenant avec le même prétexte pour écourter son service, sachant qu’un autre l’attendait derrière. « Peu importe l’endroit, tu sauras où me trouver. » Il avait appris à jouer sur le même terrain que Sahar, rebondissant sur son sarcasme qu’elle articulait toujours plus habilement. Jouer sur des propositions à peine dissimulées n’était probablement pas la meilleure chose à faire depuis que des malentendus s’étaient installés entre eux, y mêlant l’âme-sœur de la serveuse mais Levi, il voyait surtout l’opportunité de détourner le sujet de la conversation. Parce-que c’était probablement la dernière chose qu’il désirait, que de voir Sahar de nouveau mêlée à ses prises de décision hâtives, et d’en pâtir derrière. Levi, il savait pourtant qu’elle le soupçonnait -à raison- de s’être une nouvelle fois embourbé dans un plan foireux. « Est-ce que tu m’as déjà fait confiance une seule fois de toute façon ? » Renchérit-il, noyant le poisson comme il le pouvait, ses yeux captant les siens, parvenant à y discerner tout ce qu’elle passait sous silence. « Ça t’arrive de dormir, ces derniers temps ? » Purement rhétorique, lorsqu’on savait que lui non plus n’était pas capable de fermer l’œil de la nuit et ce, depuis bien longtemps. « Faut croire que ça a du bon de pourrir aussi longtemps dans une chambre d’hôpital. » Lâcha-t-il, faisant référence à cette convalescence qui lui avait paru durer une éternité et dont, il se serait bien passé. « J’ai presque imaginé que t’allais repasser, d’ailleurs. » Dit-il, le sarcasme au bord des lèvres, lui qui s’était douté que Sahar ne remettrait pas un pied dans sa chambre d’hôpital, après y avoir passé une nuit entière pour s’assurer qu’il ne crève pas sous ses yeux. « Mais ça m’a fait plaisir que t’aies pris de mes nouvelles. » Conclut-il, faisant référence à ce message que la jeune femme lui avait envoyé, quelques jours après la nuit de l’accident.

Peut-être que ça aurait été censé de tout lui dire, à Sahar, mais Levi, il savait mieux que quiconque que ça n’aurait fait que déclencher une nouvelle tempête entre eux, et pas des moindres. Pourtant, ces derniers jours, il avait crevé d’envie de lui dire qu’elle pouvait relâcher la pression, qu’elle ne risquait rien tant que lui assurait ses arrières auprès des hommes avec qui il avait décidé de travailler. Parce-qu’au fond, c’était l’unique raison qui l’avait poussé à s’engager dans une affaire aussi sombre, de savoir que la blonde pourrait enfin respirer, que son agonie ne serait plus que du passé. C’était naïf de croire que tout serait aussi simple, que la vie reprendrait son cours comme si rien ne s’était passé, que rien ne leur arriverait. Parce-que lui-même peinait à croire que ce simple échange de services leur assurerait la vie sauve, Levi tentant néanmoins de se convaincre qu’il avait affaire à des hommes de parole, qui tiendrait les promesses qu’ils lui avaient faites. C’est avec ce secret qu’il traînait sa carcasse au Wojna’s, gardant un œil discret sur sa collègue, se demandant à quoi ressemblait son quotidien, si la peur continuait d’articuler ses jours et ses nuits. Et il aurait pu répondre à ses propres interrogations au moment même où son regard avait croisé celui de la serveuse, aussi éteint qu’épuisé, lui qui aurait pu y discerner cette lueur qui semblait crier à l’aide. Et pourtant, l’un comme l’autre paraissait tourner autour du pot, comme s’ils retardaient l’instant où ils devraient faire un bond dans le passé et se remémorer ce qu’ils auraient tous les deux préféré oublier. Ça ne leur avait pour autant pas empêché de s’envoyer quelques remarques teintées de sarcasme, comme ils en avaient souvent l’habitude, reconnaissant bien Sahar dans les mots qu’elle lui balançait. « J’ai bien compris que je pouvais faire une croix sur ça, oui. » Répondit-il, lui qui savait parfaitement qu’il avait grillé toutes ses chances pour que la blonde ne lui fasse un jour confiance. Il l’admettait, qu’il était l’unique responsable de ce fait, lui qui avait outrepassé les mises en garde à répétition de la serveuse pour n’en faire qu’à sa tête. S’intéressant à Sahar, Levi n’avait pas pu s’empêcher de la questionner sur son état et ses ressentis, parfaitement conscient qu’elle ne lui dirait de toute façon jamais le fond de sa pensée. « C’est ce que je me disais. » Simple rétorque qui n’avait eu que pour but de lui faire comprendre qu’il l’avait observé, même quand leurs échanges s’étaient réduits à néant. « Il se passe rien Sahar. T’as rien à craindre. » Il s’était retenu d’ajouter qu’elle était la seule qui n’avait rien à craindre de quoique ce soit dans l’histoire, parce-que c’était justement pour sa sécurité qu’il s’était jeté à l’eau. Mais quelque chose le laissait penser que la jeune femme n’en resterait pas là, malgré tous les mots qu’il pouvait bien expier pour la rassurer, ou tenter de le faire. « Dans tous les cas, ton mec aurait jamais accepté que tu reviennes à mon chevet, n’est-ce pas ? » Ses mots semblaient accusateurs et pourtant, il n’en était rien, lui qui avait déjà la réponse à sa rhétorique, conscient qu’il avait été un sujet on ne peut plus délicat entre la serveuse et sa moitié. « Pas trop déçue ? » Lâcha-t-il, un sourcil arqué alors qu’il feignait une rétorque sérieuse, retrouvant les prunelles de son interlocutrice, toute aussi désabusée que lui. « Il va pas falloir que je tarde. » Son regard balaya la pièce pour se poser sur l’horloge maintenue au mur face à lui, sonnant le début d’un autre calvaire qu’il s’évertuait à passer sous silence.

Aussi maladroitement que naïvement, Levi pensait pouvoir réparer ses erreurs, pour que Sahar n’ait pas à en payer les pots cassés, désireux de lui montrer qu’il était capable de les sortir d’affaires tous les deux. Tout laissait à penser qu’il avait pris les choses en main, et pourtant, dieu savait à quel point il avançait à l’aveugle sur ce qui ressemblait à un champ de mines, sans savoir si une explosion se déclencherait sous chacun de ses pas. Il pouvait bien prétendre le contraire Levi, mais la réalité finirait par le rattraper, lui qui croyait encore pouvoir tenir ce rythme effréné sans défaillir, le corps déjà affaibli par les frasques qu’il avait subies. Mettre au courant Sahar de ses manigances n’aurait pas réussi à la rassurer, bien au contraire, elle qui n’avait cessé de le mettre en garde, encore et encore, l’informant de la non fiabilité des types qu’elle fréquentait pour obtenir sa came. Alors, le plus simple avait été de passer sous silence ce deal qu’il avait établi après sa sortie de l’hôpital, dans l’unique but de protéger la serveuse de représailles dont elle aurait été victime à cause de lui. Levi, il avait préféré détourner le sujet de la conversation, s’intéressant aux traits marqués de sa collègue, reconnaissant aisément les stigmates d’un épuisement tout aussi physique que moral. « Pas qu’aux mioches si tu veux tout savoir. » Il avait tenté de garder un semblant de sérieux avant d’esquisser un sourire, presque fier de sa moquerie facilement trouvée. « Ça va, je rigole, tire pas cette tête. » S’était-il repris, lui qui savait de toute façon qu’il n’était pas le mieux placé pour parler de bonne mine, son manque de sommeil et sa fragilité physique ne pouvant pas réellement échapper à ceux qui croisaient son chemin. Sans trop de surprise, Sahar était revenue à la charge concernant ses activités nocturnes, continuant de le pousser à la confession, elle qui semblait se douter qu’il dissimulait un secret bien gardé. « Parce-qu’il n’y a rien à dire. C’est aussi simple que ça. » Il luttait intérieurement pour ne pas avoir l’air nerveux, conscient qu’elle pouvait tirer sur sa patience en le questionnant davantage, parce-que Sahar semblait être prête à tout pour obtenir les réponses à ses questionnements. Il ne répondit que d’un bref haussement d’épaules à sa remarque concernant Oskár, ayant parfaitement compris que la jalousie semblait au cœur des débats et de leur relation, fait qui ne le regardait absolument pas dans tous les cas. C’était d’ailleurs la raison pour laquelle il n’avait pas cherché à approfondir davantage le sujet quand Sahar s’était soudainement détournée de lui après que les rumeurs aient fusé au sein de la rhumerie. « Te fatigue pas, je la connais déjà la réponse. » Renchérit-il, sur le même ton que la blonde, amusé par sa répartie qui ne le décevrait décidément jamais, elle qui semblait fidèle à elle-même en toutes circonstances. D’un coup d’œil discret, il s’était rendu compte que les minutes avaient défilé plus rapidement que prévu, le pressant à retrouver les ruelles sombres de Bowen où son autre activité l’attendait pour le restant de la nuit. Il aurait dû s’attendre à ce que Sahar ne lui facilite pas la tâche, l’accablant de questions pour tenter de le coincer, de lui faire expier sa vérité. « Sahar. Pas maintenant. » Lâcha-t-il, dans un souffle à peine audible, mesuré, pour que la serveuse soit la seule à l’entendre, son malaise devenant perceptible dans son attitude, dans sa manière de regarder frénétiquement autour de lui. « Putain Sahar, pas maintenant je t’ai dit ! » Haussa-t-il le ton, la mâchoire soudainement serrée, submergé par ses questionnements, par cette vérité qu’il s’évertuait à dissimuler pour son propre bien. « S’il-te-plaît. » Avait-il conclu, reprenant un semblant de contrôle dans son intonation, ses yeux semblant l’implorer de ne pas le pousser davantage dans ses retranchements, comme s’il avait peur de cette réalité qui était pourtant la sienne.