la prononciation du nom de tes personnages

Iris Manderlee a écrit:

Aura (Aurelia) Luciano > C'est là où ça se complique. En italien : Aoura (avec le r roulé évidemment), même chose pour son prénom complet Aourélia (avec r roulé et le é accentué). Et euh...en anglais je pense que ça se dit Ora (avec le r anglais quoi) et Orelia.
Luciano > Loutchiano (italien) et pour les anglais qui font pas d'effort Loussiano

Je fais un mélange des deux . Pour Aura, dans ma tête, c'est Ora mais quand c'est Aurelia, je le dis à l'italienne

Livio Manzoni a écrit:

Iris Manderlee a écrit:

Aura (Aurelia) Luciano > C'est là où ça se complique. En italien : Aoura (avec le r roulé évidemment), même chose pour son prénom complet Aourélia (avec r roulé et le é accentué). Et euh...en anglais je pense que ça se dit Ora (avec le r anglais quoi) et Orelia.
Luciano > Loutchiano (italien) et pour les anglais qui font pas d'effort Loussiano

Je fais un mélange des deux . Pour Aura, dans ma tête, c'est Ora mais quand c'est Aurelia, je le dis à l'italienne

J'avoue, je dis "Ora" lol mais j'imagine qu'ils utilisent la version italienne, ce qui me paraitrait logique...d'autant que "Aurélia" en version italienne avec la voix grave d'Harvey...

Livio Manzoni a écrit:

Iris Manderlee a écrit:

Aura (Aurelia) Luciano > C'est là où ça se complique. En italien : Aoura (avec le r roulé évidemment), même chose pour son prénom complet Aourélia (avec r roulé et le é accentué). Et euh...en anglais je pense que ça se dit Ora (avec le r anglais quoi) et Orelia.
Luciano > Loutchiano (italien) et pour les anglais qui font pas d'effort Loussiano

Je fais un mélange des deux . Pour Aura, dans ma tête, c'est Ora mais quand c'est Aurelia, je le dis à l'italienne

je disais exactement pareil que toi

Daniella Ortiz a écrit:

Ah ben je prononce quasi tout mal
Dans ma tête c'est : Raï-lè, Fitz-gérald et Thoma Je vais obliger mon cerveau à changer tout ça

Tout pareil

Iris Manderlee a écrit:

Aura (Aurelia) Luciano > C'est là où ça se complique. En italien : Aoura (avec le r roulé évidemment), même chose pour son prénom complet Aourélia (avec r roulé et le é accentué). Et euh...en anglais je pense que ça se dit Ora (avec le r anglais quoi) et Orelia.
Luciano > Loutchiano (italien) et pour les anglais qui font pas d'effort Loussiano

Iris Manderlee > Je dirais Aïeriss Manedeurli

Alors là, j'aurais jamais dit Aura comme ça Je le prononce comme notre Aura (Léo) moi
Et j'dis Iris à la française

@milo putskowski @freja ivanova Je sais En vrai, quand je parle de mon perso, je dis comme vous, mais...en toute logique, on devrait prononcer son nom à l'italienne Enfin, je me dis que c'est probablement de cette manière là que l'appelle ses proches quoi

j'ai changé pas mal de personnages depuis la dernière fois que je suis passée par ici

violet cox : ça n'a pas changé, mais pour ceux qui l'auraient manqué : Violet (au choix. Parfois je le dis à l'américaine "Vïolètte" ou en français "Violette") Cox ("Coq-se")

nevaeh rutkowski : névaé rut-kow-ski

sara carvalho : sara, c'est facile non? car-val-lio

beth ellington : bète (pas bess je vous priiiiiiiie )

liam reyes pour moi, il est simple, rien à signaler

Bella Garcia toujours rien à signaler, comme la première fois

J'avais faux quasi partout
Dans ma tête, c'était Kèï-nov, Juda (je ne dirais plus jamais que le S ne sert à rien, promis ) et pour Lyra j'ai essayé plein de manières différentes mais j'avais clairement pas le Y !!

Fan de tes pseudos en tout cas

@Lyra Svaljek ça restera JUDA, comme Esras

@Daniella Ortiz Je ne suis pas étonnée je crois que rares sont ceux qui avaient juste dès le début Et tu as intérêt pour Judas Merci

@Thomas Rankin Maaaaais je ne répondrais plus quand tu diras ça face à moi

Bon, à moi

Meike, c'est plus ou moins comme "Mike", avec le "i" un peu plus long et en insistant un peu sur "ke"
Joey, bah lui c'est facile. "Djoé" ou "Djoeï", selon sinon on prononce le "y" ou pas (perso non)

Lé-o (plutôt simple )
ènne-dré (ça devrait aller)
é-rinne (aussi)

Spéciale dédicace à mon petit èsse-rasse @Esras McCoy

@Leo Buchanan C'est simple y'a pas de S dans tes pseudos.

O-fé-lit-a. -- J'ai pas pris un prénom complexe je l'avoue.
Mi-tt-chell. -- Ok j'avoue, ça non plus.

hey c'est fun ce sujet j'vais le relancer, espérant que d'autres suivent parce que y'a un moment déjà avec  @Elijah Bishop on s'était rendu compte qu'on prononçait différemment certains noms!

faut savoir que je dis tous les prénoms version anglo haha

alexis silveira - alexisssse sil-vè-ra (faut bien dire le S à la fin)
leyla alvarez - lè-la alvarezzzzz
arielle walker - sauf arielle, elle je le dis en français c'est plus simple walker anglo par contre (j'pense que c'est bien facile comment le prononcer)
will hughes - will YOUze
olive parker - comme olive mais en anglais  
mackenzie jordan - mackenzie c'est simple, jor-deun
riley fitzpatrick - raï-li
phoebe rutkowski - fi-bi rut-kov-ski (le plus difficile je pense )